Insights from TransPerfect Training

Trados-Based Team Project

Localization of “A Dark Forest”

Understanding BOM and Accented Characters

A little about me.

Under the Hood with JavaScript

The Foundation of Global Localization

General

AI, L10n, and the Shifting Meaning of "Good Enough"

Positive and Negative Ahead/Behind

A Practical Guide

Notes (09/05/2025 - Present

LingoFlows — Self-developed Role-Based Collaborative Localization Management Platform

—— 一次“字体错配”问题背后的本地化陷阱

基于大语言模型的多语言机器翻译：实证结果与分析pre主要讲研究的一些理论和方法，还有和机器翻译、大模型、预训练、数据集等相关的概念和实际产品，论文中提到的一些具体的数据结果可以应用到涉及到gpt翻译的毕业设计中。Abstract：大语言模型 (LLM) 在处理多语言机器翻译 (MMT) 方面表...

最近在管理项目做QA时，接到一个对 LSPs（Language Service Providers）和我们自己团队的LMs（Language Managers）进行 LQA 时进行工作质量评估的需求。需求内容包括对以上双方在进行review时的修改力度、错误类型、质量保证等内容进行全方位的评估...

计算机系统中关于时间的小故事

个人申请经验贴 (全程DIY，仅作参考)